Ruma Barbero/Charo Borreguero

Ruma Barbero de Diego. (Xixón-Asturies 1971) Licenciado en “Bellas Artes” por la Universidad de Salamanca. Su obra suele estar escrita en lengua asturiana. Ganador de varios premios de cómic sobre los que destaca el prestigioso “Alfonso Iglesias”. Cofundador de la editorial “Cactus Cómics” y del grupo de folk asturiano “Felpeyu”. Letrista de diversos grupos con un “Premio de la Música”. Diseñador de carátulas de CD’s, carteles teatrales y musicales. Colaboró con sus tiras de humor gráfico, cómics y fotonovelas en diversos periódicos y revistas. Ilustraciones y cómics para libros de texto. De sus cómics destacan los cómic-books de “Los Aguarones” y el álbum “Manzajú” (premio Alfonso Iglesias). Desde octubre de 2011 publica el fanzine/blog: www.aguantandocachones.blogspot.com.

Charo Borreguero. (Salamanca 1967) Castellana de nacimiento y asturiana por vocación. Antes de viajar a El Salvador ya había dado vueltas, siguiendo una tradición en la que se crió: la de hacer y deshacer maletas. Después vivió en Valladolid, Perú, Tapia de Casariego y Xixón, donde reside actualmente con su hija Lola: una niña rubia y alegre como su nombre. Su pasión son los paisajes humanos: los propios y los ajenos. De esa pasión viene su profesión: psicóloga, su formación como Terapeuta Familiar, su acercamiento al Eneagrama, sus trabajos en el campo social y educativo, su participación en distintas asociaciones, sus ratos en la calle y en los bares; y otras muchas cosas, como el buceo en su biografía del que sale este libro.