Ala derecha, El. Cegador, 3

Premio FIL 2022. La tercera entrega de Cegador, la obra cumbre de Cărtărescu. Una obra que fluctúa entre lo político y lo personal, considerada la gran novela del comunismo rumano.

«Era el año del Señor de 1989. La gente oía hablar de guerras y de revueltas, pero no se asustaban, pues esas cosas tenían que suceder.» El ala derecha es el volumen que cierra la monumental trilogía «Cegador». Estamos en 1989 («el último año del hombre en la Tierra», y también el año de la Revolución). La aciaga dictadura de Ceaușescu experimenta sus últimos estertores. En los circos del hambre, largas colas de mujeres esperan la comida que no llega, vigiladas de cerca por los agentes de la Securitate. Bucarest es un mausoleo, una ciudad de muertos y de noche, de ruinas y de miseria. El joven Mircea se debate entre la realidad punzante y las visiones alucinadas de un lugar que se asoma al fin del mundo, embarcado en una disección salvaje y mística de la primera infancia, en un viaje onírico por el laberinto de la genealogía familiar, en el que todo converge y todo acaba, en una plenitud tan fugaz como el latido de las alas de una mariposa.

Una historia visionaria y deslumbrante que fluctúa entre lo político y lo personal, considerada la gran novela sobre la caída del comunismo rumano.

«Leer a Cartarescu es una experiencia que nada tiene que ver con la evasión y el entretenimiento, sino que nos procura puro éxtasis y alegría.» —Le Monde

«Un universo narrativo único, tan único como lo son los de Kafka, Joyce o Borges.» —Süddeutsche Zeitung